2 mois d’immersion en Allemagne pour une élève de 4ème.

18 janvier 2017

2 mois en Allemagne : une expérience que je n’oublierai jamais !

Anna Furic, élève de 4ème à Saint-Gabriel, a participé à l’échange Sauzay organisé par Madame Dominique Autret, professeur d’allemand. Elle a fait sa rentrée scolaire en Allemagne pendant que ses amis rejoignaient leur classe du collège.

« Je m’appelle Anna, j’ai 13 ans, et au début de cette année, je suis partie en échange en Allemagne pendant deux mois.

Ma correspondante, Ida, et sa famille ont été très gentils et très accueillants. Je me suis très vite sentie chez moi dans leur maison. Je suis allée au collège avec Ida et les élèves ont aussi été très accueillants et m’ont posé plein de questions ; au début, j’avais du mal à suivre les cours en allemand, mais ça s’est beaucoup amélioré, grâce à ma correspondante qui prenait le temps de m’expliquer plus lentement les choses que je ne comprenais pas.

J’ai eu la chance de passer un week-end à Berlin avec ma famille d’accueil, week-end pendant lequel nous avons visité la ville en vélo puis en bateau. Je me suis beaucoup amusée et j’ai pu voir la Porte de Brandebourg, le parlement, le Check-Point-Charlie, ainsi que des morceaux du Mur de Berlin et son emplacement. Nous sommes aussi allés à Aix-La-Chapelle et je suis montée dans la magnifique cathédrale de Cologne. Je n’oublierai pas la merveilleuse journée que nous avons passée à Phantasialand, un grand parc d’attractions.

Au terme des deux mois, je ne voulais pas partir et je serais bien restée plus longtemps !

Pendant mon échange, j’ai découvert la culture allemande et ses différences avec la France. En premier lieu, les différences gastronomiques : le repas du midi est un peu plus copieux mais surtout le repas du soir est plus léger, en général des sandwichs et des crudités ; bien que ce soit différent de ce que je mangeais en France, j’ai beaucoup aimé ! Les horaires au collège étaient aussi différents : je commençais une heure et demie plus tôt qu’en France, mais je ne travaillais pas l’après-midi et je préfère le rythme scolaire allemand.

J’ai trouvé les Allemands particulièrement accueillants, gentils et aussi très généreux : quand je suis partie, j’ai reçu plein de cadeaux et je ne m’y attendais pas !

Cet échange était magique du début à la fin et j’ai adoré le vivre. Je pense qu’il m’a apporté plus de confiance en moi, il m’adonné envie de partir découvrir d’autres cultures, j’ai fait plein de belles rencontres et j’ai beaucoup progressé en allemand car je ne parlais que cette langue avec ma famille d’accueil.

J’encourage tout le monde à le faire et j’espère que beaucoup de gens auront la chance de vivre aussi cette magnifique expérience que je n’oublierai jamais ! »

Anna Furic (404), novembre 2016